Arab harifs nuden in Sambahsa
Tod daftar listet sambahsa werds qua ghehde ses scriben med arab harifs. To nel-ye maynt od ia samlik formes in sambahsa, arab, parsi au urdu hant id sam signification, ni od ia arab harifs dict herender corresponde id exact orthograph ios sambahsa werd.
abnus : أبنوس
adab : ادب
adam : ادم
afa : أفة
ahammiyat : أهمية
ajal : اجل
Allah : الله
Aman : امن
Amanat : امانت
Amire : امير
Amer : امر
Asli : اصلی
Aukat : اوقات
Auwal : اول
Adet : ادات
Adadh : عدد
Azab : عقاب
Ayib : عيب
Akel : عقل
Arab : ارب
Arak : عرق
Ayasch, eyasch : ءيش
azan : اذان
bad : بعد
: badan بدن
: balah: بالا
backal : بقال
bakam : بقم
barakat : برکت
bayan : بايان
bazzaz : بزاز
bina : بنا
buhar : بخار
bulbul : بلبل
bunduk : بندق
burj : برج
khabar : خبر
khabis : خبيث
khadim : خادم
khalass : خلاص
khalifa : خليفه
khalwa : خلوة
khandak : خندق
khandjar : خنجر
kharij : خرج
khatem : ختم
khater : خطر
khasnah : خزانة
khianat : خيانت
khidmat : خِدْمَه
khisab : خضاب
khitab : خطاب
khurafat : خرافت
khatna : حتنه
khutba : خطبه
dabdab : دبدب
daftar : دفتر
dekhschat : دهشت
dayim : دائم
dayir : دور
dajal : دجال
daraja : درجه
dastur : دستور
dawa : دعوة
diya : ديه
dyin : : دين
denar : دينار
dikat : دقت
diwan : ديوان
dukan : دکان
delphin : دلفن
dunia : دنيا
zahil : ذاهل
zakir : ذاکر
zalalat : ذلالت
zalil : ذليل
zariya : ذريعه
zawk : ذاق
zahir : ظاهِر
zulm : ظُلم
fahisch : فحش
philosoph : فيلسوف
piruz : پيروز
fayssal : فيصل
fajer : فجر
philosophia : فلسفة
fanar : فنار
fanus : فانوس
fakir : فقير
farakhat : فراغت
farj : فرج
: fasd : فصد
fassih : فصيح
fauran : ورًاف
fiker : فِكْر
fulan : فلان
khaliban : غالبًا
khark : غرق
gurur : غرور
hadia : هديه
hidaya : هداية
hilal : هلال
hajoum : هجوم
hadith : حديث
hadtha : حادثه
hayran : حيران
hayvan : حيوان
hajamat : حجامت
hajam : حجام
hagi : حاجي
hakime : حکيم
halka : حلقة
halwa : حلوا
hamal : حمال
hamam : حمام
hakara : حقارة
hakir : حقير
harem : حرم
harb : حرب
harif : حرف
hassad : حاسد
hassile : حاصل
hazrat : حضرت
hila : حيله
hirassat : حراست
hirs : حرس
kheiss : حس
hissab : حساب
hukah : حقه
iblis : ابليس
ikhlas : اخلاص
ikhtiar : اختيار
ikhtilaf : اختلاف
izhar : اظہار
ijadh : ايجاد
iltija : التجا
imam : امام
amirat : إمارة
Imdadh : امداد
Imkan : امکان
Imla : املا
Imtihan : امتحان
Inkar : انکار
Intizam : انتظام
Ikrar : اقرار
Irsal : ارسال
Ischtihar : اشتہار
Islam : إسلام
Istifa : استعفا
Istikhath : استغاثه
Ilaj : علاج
Illat : علت
Ilm : علم
Imara : عمارة
Jabran : جبرًا
Jasib : جاذب
Jahannam : جہنم
Jakhd : جہد
Jahil : جاهل
Jellad : جلاد
Jenasa : جنازة
Javahir : جواهر
Jawab : جواب
Jawar : جاور
Gep : جيب
Jihad : جہاد
Jihase : جہاز
Jilid : جلد
Jinn : جن
Genos : جنس
Juma : جمعة
Jumhuriat : جمهورية
Jumla : جملة
Kebab : كباب
Kafan : كفن
Kafi : كافي
Kafir : كافر
Karime : كريم
Kaschaf : كاشف
Katan : كتان
Kathire : كثير
Katib : کاتب
Kira : كرا
Kitab : كتاب
La : لا
Lafz : لفظ
Lakhja : لهجة
Lakin : لكن
Latif : لطيف
Lurhat : لغة
Lukma : لقمه
Makhmour : مخمور
Makhsus : مخصوص
Madrasa : مدرسه
Mahel : محل
Makhboub : محبوب
Mahir : ماهر
Maydan : ميدان
Majlis : مجلس
Majnoun : مجنون
Makir : مکر
Maal : مال
Malal : ملال
Malama : ملامة
Minara : مينارا
Manzil : منزل
Makbul : مقبول
Makdour : مقدور
Makrouse : مقروض
Maxud : مقصود
Marhoum :
Maraz : مرض
Marthiya : مرثية
Maschour : مشہور
Maschkouk : مشکوك
Maschrou : مشروع
Messiah : مسيح
Masjid : مسجد
Masnadh : مسند
Massalla : مصلَي
Masraf : مصرف
Mathmoun : مضمون
Matam : ماتم
Missal : مثل
Mathalan : مثلاً
Mussim : موسم
Mikdar : مقدار
Mirath : ميراث
Miskin : مسکين
Muazan : مؤذن
Muallim : معلم
Muflis : مفلس
Mukhtaj : مُحْتاجٌ
Muhim : مهم
Mulakat : ملاقات
Mulasim : ملازم
Mumkin : ممکن
Mumtase : ممتاز
Mussafer : مسافر
Muschkil : مشکل
Muslim : مسلم
Mutlak : مطلق
Nakhel : نخل
Nafsani : نفساني
Nafsania : نفسانية
Naal : نعل
Nakis : ناقص
Nassel : نسل
Nassib : نصيب
Nilufar : نيلوفر
Nisbatan : نِسْبِيّا
Nukta : نقطة
Kabil : قابل
Kadam : قدم
Kala : قلعه
Kalem : قلم
Kamus : قاموس
Kanoun : قانون
Kassam : قسم
Kassab : قصاب
Kirmiz : قرمز
Coran : قرآن
Kussour : قصور
Rahat : راحَة
Rays : رأس
Rajem : رجم
Ramak : رمق
Rissem : رسم
Ratib : راتب
Rawaj : رواج
rhayr : عيار
Rissala : رسالة
Rukhsa : رخصة
Ruschvett : رشوت
Saat : ساعت
Sabika : سابقة
Safer : سفر
Sayr : سير
Saj : ساج
Suwal : سؤَال
Sakwn : ساکن
Sultan : سلطان
Sulouk : سلوك
Sunna : سنة
Schaki : شاکی
Schakir : شاکر
Scharab : شرب
Scharara : شرارة
Scharia : شريعة
Scharike : شريك
Scharir : شرير
Schifa : شفا
Schirkat : شرکت
Sapun : صابون
Sahikh : صحيح
Sayd : صيد
Sunduk : صندوق
Sarraf : صراف
Sayad : صياد
Sidarat : صدارت
Sehat : صحت
Sokhbat : صحبت
Zabt : ضبط
Zalalat : ضلالت
Takhta : تخته
Tadadh : تعداد
Tadrijan : تَدريجِيّا
Tajir : تاجِر
Takabur : تکبر
Tamam : تمام
Tamaskhur : تمسخر
Takriban : تقريباً
Taxir : تقصير
Tarikhe : تاريخ
Tassalli : تسلي
Taslime : تسليم
Tabib : طبيب
Tantana : تنتنا
Taraf : طرق
Tarick : طريق
Tumar : طومار
Ujrat : اجرت
Oumer : عمر
Wadi : وادي
Wafa : وفا
Vafat : وفات
Wahi : واهي
Wajkh : وجه
Wajib : واجب
Wekalat : وکالت
Wakf : وقف
Wakya : واقعة
Wakt : وقت
Varam : ورم
Warak : ورق
Wassila : وسيلة
Wasf : وصف
Wassil : واصل
Wassika : وثيقة
Vatan : وطن
Wasire : وزير
Wirathat : وراثت
Yakin : يقين
Yarkan : يرقان
Yawm : يوم
Zafaran : زعفران
Zakhmat : زحمت
Zahid : زاهد
Zahir : زهير
Zeytoun : زيتون
Zina : زنا
Exempel os transcriben texte :
Alnos med roman buksteivs :
Parallel-ye, id Coran buit completen ab un kitab iom lafzen ed acts ios Prophet, ia hadith, permittend precide certain points ed sules id tradition (sunna).
Med arab harifs :
Parallel-ye, id قرآن buit completen ab un كتاب iom لفظen & acts ios Prophet, ia حديث, permittend precide certain points & sules id tradition (سنة).
English:
Parallelly, the Koran was completed by a collection of the words and deeds of the Prophet, the “hadith”, which allows to clarify certain points and to found the tradition (sunna).
Français:
Parallèlement, le Coran fut complété par un recueil des propos et des actes du Prophète, les “hadith”, permettant de préciser certains points et de fonder la tradition (sunna).